精緻高雅的百年傳統手工織造工藝—泰絲(THAI SILK)

精緻高雅的百年傳統手工織造工藝—泰絲(THAI SILK)

（中促中心地理標誌產業辦）

    泰絲”產自泰國東北部地區的呵叻高原 (Korat Plateau)，是精緻、高雅與百年傳統的代名詞。

泰絲用桑葉餵養的桑蠶吐出的絲製成。桑蠶結繭之後，要將蠶繭放入裝有開水的大桶中，將蠶絲與蠶繭裏的蠶蟲剝離開來。不同於其他柔順、光滑或富有褶皺的絲綢，泰絲的特別之處在於其質地粗糙，絲線不均勻、不規則並且結頭較多，但泰絲通常柔軟而且豐富多彩，顏色從淺金到淺綠，不一而足。因為泰絲的絲線呈黃色，所以在染色前必須經過漂白。最後還有一點很重要，那就是傳統的手工織造工藝流程對泰絲的聲譽至關重要。

泰絲並非單指一種絲綢，而是包括了許多種類。每一類泰絲都與泰國的特定區域相關，並反映與養蠶相關的特定知識以及材料織造和染色的方法。每個區域織造的絲綢都有該地區特定的設計、紋樣和顏色。作為地理標誌受到保護的泰絲品種包括南奔錦緞(Lamphun Brocade)、春那目紮染泰絲(Chonnabot Mudmee)和加拉信泰絲(Praewa Kalasin)等。

    南奔錦緞產自南奔府北部地區。這種錦緞上有浮雕效果的紋樣，由工匠利用綜片提起和壓下選定的經線織造而成。在織造時，先以撚好的絲線織出經緯，再加入其他絲線織成設計好的紋樣。為完成一個紋樣，必須反復進行織造工序，首先按順序從前到後依次提起每一根綜片，然後從後到前反方向重複一次。該工序別具一格，織出的紋樣細緻複雜，是傳承和使用了100多年的悠久工藝技術傳統的成果。一直以來，南奔錦緞受到泰國皇室和宮廷的青睞，大部分重要儀式都會使用這種錦緞。在泰國，它被稱為“絲綢皇后”。

春那目紮染泰絲產自泰國東北部。由於在織造之前需要先對絲線進行紮染，而且其紋樣繁複，使得這種泰絲在泰國享有盛譽。春那目紮染泰絲具有以傳統方式在緯線中使用顏色而形成的變形幾何紋樣。

    泰絲雖然沒有中國絲綢歷史那麼久遠，但泰國絲織工業的發展至少有500多年的歷史。從一幅蘭那王國時的壁畫看，畫上描繪的是15世紀時一名蘭那婦女在泰式織機旁挑選織絲用的線軸。但到了19—20世紀間，泰絲一度被來自中國和日本的絲織品搶去市場，整個泰絲工業瀕臨破產的邊緣。

    當年的泰絲有點像我們清末時期的土布：做工粗糙、花色單調。於是，湯普森從西方引進先進的紡織和染色技術，與泰國傳統紡絲工藝結合在一起，經過改良後，相對中國絲綢的細滑，泰絲的紋理雖然顯得較粗，但卻有一種柔中帶剛的韌勁。很快，這種色彩豔麗、光澤絢爛、質地優良、優雅且帶點嫵媚質感的泰絲便贏得眾人注目的眼光，無論在紐約、倫敦、米蘭、東京或巴黎各大都會時尚圈，都可以找到“Jim Thompson”的光澤。

在湯普森的帶動下，泰絲這種瀕臨淘汰邊緣的行業忽然有了生機，到了60年代，泰國已經出現了100多家絲綢公司，為成千上萬的泰國人創造了就業機會，湯普森也為自己贏得了“泰絲之王”的美譽。

    泰絲和中國絲綢不太一樣，泰絲偏硬，中國絲綢較軟，泰絲看起來有點兒像棉質的，但是用火燒也有蛋白的味道。、

    區別是，中國絲由白色蠶繭繅成，成品柔軟、輕薄，被稱為“軟黃金”；

    泰絲則由黃色蠶繭繅成，其成品質地更硬，色澤更亮。

    表面擁有粗線條質地，裝飾效果強烈，特別適合製作靠墊、領帶、圍巾、書籍封面甚至珠寶盒面。

来源：中促中心地理標誌產業辦

凡本网注明“来源：****的作品，均转载自其它媒体，澳门法治报 转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在相关内容刊发之日起30日内进行，我们将第一时间进行删除处理 。